🌎Procedura quarto anno all’estero
- lettura della circolare di ottobre indirizzata a coordinatori classi terze, genitori classi terze Circolare n.63
- la famiglia comunica l’intenzione di attivare la procedura per e-mail al Dirigente Scolastico, prof.ssa Elena Zacchilli, e alla Referente Internazionalizzazione, prof.ssa Fasanelli, nelle modalità indicate nella circolare
- la Referente contatta la famiglia e invia per email il modulo di attivazione e due questionari motivazionali
- la famiglia compila i 3 documenti e li invia all’indirizzo istituzionale della scuola, alla segreteria didattica, e, per conoscenza, alla prof.ssa Fasanelli, entro ll’ 9.11.2025 (cioè, in tempo utile a consentire alla Referente di raccogliere i dati per i Consigli di Classe di novembre)
- la Referente avvisa il coordinatore della classe dello studente e la commissione FSL/ex-PCTO dell’attivazione della procedura
- il Consiglio di Classe prende atto dell’intenzione di attivare la procedura ed esprime un parere scritto nel corso del CdC di novembre;
il Consiglio di classe informa del parere il D.S. (RMIS026008@istruzione.it) e la Referente inviandone copia per email - il Coordinatore di classe consegna il parere alla famiglia
- entro la primavera 2026 il Consiglio di Classe individua un tutor e redige un contratto formativo che viene firmato da scuola, famiglia, alunno.
Per le varie fasi della procedura, si utilizza la modulistica autorizzata dal D.S. La Referente aggiorna periodicamente D.S. e segreteria didattica.
Nel caso in cui le famiglie avessero bisogno delle votazioni finali del primo e del secondo anno per completare le pratiche richieste dalle Agenzie esterne di loro scelta, dovranno inoltrare richiesta scritta a RMIS026008@istruzione.it
I vari transcript richiesti dalle agenzie o scuole estere vanno precompilati in ogni loro parte dalle famiglie. Una volta compilati vanno consegnati al coordinatore di classe, o al tutor anno estero se già individuato, il quale provvederà al controllo dei dati presso la segreteria didattica, alla firma come docente della scuola e, se necessario, alla richiesta di timbro della scuola.
I quadri orari dei 3 indirizzi sono visionabili a questo link.
A partire dall’a.s.2025-2026 il documento di riferimento per il raccordo anno estero FSL (ex PCTO) è a questo link
Esempi di contratti formativi per il Quarto anno all’estero sono visionabili a questo link.
Come da contratto formativo, l’alunno/a all’estero si impegna a:
– frequentare regolarmente, con interesse e partecipazione, la scuola ospitante
– informare con cadenza regolare il Consiglio di classe tramite il tutor, dell’andamento scolastico
nella scuola ospitante sulle discipline seguite, i progetti, i laboratori, gli apprendimenti linguistici,
le competenze acquisite, tramite relazioni periodiche
– acquisire i contenuti irrinunciabili sulle discipline indicati dal Consiglio di classe
– trasmettere alla scuola italiana i certificati di frequenza, le valutazioni intermedie formali ed
informali, rilasciate dalle scuola estera nel corso dell’anno
– richiedere alla scuola ospitante e trasmettere tempestivamente, a conclusione della sua
esperienza, la documentazione utile al riconoscimento, la valutazione e la valorizzazione degli
studi compiuti all’estero (certificato di frequenza finale, pagella finale firmati dal Dirigente Scolastico estero)
– fornire al Liceo Machiavelli la pagella straniera in traduzione asseverata in lingua italiana
– trasmettere alla scuola italiana i certificati di frequenza, le valutazioni intermedie formali ed
informali, rilasciate dalle scuola estera nel corso dell’anno
– richiedere alla scuola ospitante e trasmettere tempestivamente, a conclusione della sua
esperienza, la documentazione utile al riconoscimento, la valutazione e la valorizzazione degli
studi compiuti all’estero
– fornire al Liceo Machiavelli la pagella straniera in traduzione asseverata in lingua italiana
Per chiarimenti, contattare la prof.ssa Fasanelli fasanellimariarosaria@ismachiavelli.it [Assistenza studenti in mobilità dalla fase di attivazione della procedura (modulistica, colloqui con le famiglie, contatti con coordinatori e con segreteria didattica) alla fase di redazione, firma e protocollo del contratto formativo, alla fase di rientro.]
0